Production mentale « cryptée », déformée, présentant le plus souvent sous la forme d'images, le travail d'élaboration d'une représentation inconsciente. Formé la plupart du temps la nuit, un rêve est une sorte de lettre chiffrée sous forme de rébus que le rêveur s'envoie à lui-même. Tout le travail d'analyse et, éventuellement d'interprétation d'un rêve, relève donc d'un déchiffrage de rébus.
« Quelque part au soleil était assise Gradiva, en train de faire avec un brin d'herbe un nœud coulant afin d'attraper un lézard, et elle disait en même temps : « S'il te plaît, tiens-toi tranquille, ma collègue a raison, le moyen est réellement bon, et elle l'a employé avec plein succès… » Un oiseau invisible lança un bref appel faisant penser à un rire et emporta le lézard dans son bec, après quoi il ne resta plus rien. »
Faute commise par « inadvertance » soit en parlant - lapsus linguae - ou en écrivant - lapsus calami - relevant d'une substitution d'un mot par un autre, d'une substitution d'une syllabe par une autre, ou d'une lettre par une autre. Peut être considéré comme une variété d'acte manqué, une sorte d'interférence de l'inconscient dans la langue parlée ou écrite.
« Quand l'un de nous deux mourra, je serai inconsolable ! »
« Je vous en prie : restez ; demeurez un jour ou deux, avant de vous en rapporter au hasard, car si votre choix est mauvais, je perdrai votre société. Attendez donc. Quelque chose me dit - mais ce n'est pas l'amour - que j'aurais du regret à vous perdre… Je pourrais vous guider, de façon à vous apprendre à bien choisir, mais je serais parjure, et je ne le voudrais pas. Et c'est ainsi que vous pourriez ne pas m'avoir ; et alors vous me feriez regretter de ne pas avoir commis le péché d'être parjure. Oh, ces yeux qui m'ont troublée et partagée en deux moitiés : l'une qui vous appartient, l'autre qui est à vous… qui est à moi, voulais-je dire… »
Acte par lequel un sujet substitue, malgré lui, à un projet ou une réalisation intentionnée, un autre geste ou une autre action imprévue.
« Dans ses années d'apprentissage, porté comme de naturel par l'ambition légitime de la jeunesse, il travaille comme stagiaire auprès d'une équipe de praticiens confirmés. La porte principale de l'institution est toujours fermée à clef. Tandis que lui doit sonner pour entrer, les membres de l'équipe possèdent quant à eux leur propre clef. À plusieurs reprises le matin, il s'est surpris à sortir les clefs de son domicile pour tenter d'ouvrir la porte. »
Défaillance de la mémoire d'un sujet portant sur un mot, un nom, un projet, un acte ou un objet.
« Dimanche dernier, au début de l'après-midi, je me suis demandé si j'allais me mettre au travail ou si j'irais me promener et faire ensuite une visite que je projetais. Après quelque hésitation, je me suis décidé pour le travail. Au bout d'une heure, je m'aperçois que ma réserve de papier est épuisée. Je savais bien que je devais avoir dans quelque tiroir un peu de papier acheté depuis longtemps, mais je l'ai cherché en vain dans mon bureau et dans tous les autres endroits où je pouvais soupçonner sa présence, dans les livres, les brochures, parmi les lettres, etc. Je me suis donc vu obligé d'interrompre mon travail et, faute de mieux, de sortir. Rentré le soir à la maison, je me suis assis sur un canapé et me suis plongé dans des réflexions, les yeux fixés sur la bibliothèque qui était en face de moi. Tout à coup j'y aperçois une boîte et me souviens n'avoir pas vérifié son contenu depuis un certain temps. Je m'approche et je l'ouvre. Tout à fait au-dessus je trouve un portefeuille en cuir et, dans ce portefeuille, du papier blanc… »
Énoncé surprenant qui use des ressorts du langage, porté par l'intention de produire un effet plaisant, comme le rire.
Très tôt le lundi matin, un malfaiteur conduit à la potence s'exclame : « Eh bien, la semaine commence bien ! »
Lady Astor : « Monsieur Churchill, si j'étais votre femme, je verserais du poison dans votre café… » — Churchill : « Et moi, Madame, si j'étais votre mari, je le boirais ! »